taai1 ling1呔令
Jyutpingtaai1 ling1
Yaletāai līng
Definition
Car wheel rim.
colloquialtransport
How it's used
Derived from the English word tyre-ring, this term is the standard way to refer to the metal rim of a wheel in Hong Kong. It is almost exclusively used in the context of car maintenance or modification. While some might use the English word rim directly, 呔令 remains the most common term in local garages and among car enthusiasts.
Measure word
go3個goExamples
The car had all four tyre rims changed, it's like a new car.
Why are your tyre rims so scratched up?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the tyre itself, which is referred to as 呔. Remember that 呔 refers to the rubber part, while 呔令 refers specifically to the metal wheel rim.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
