taa1 jat6他日
Jyutpingtaa1 jat6
Yaletā yaht
Definition
Someday in the future; some other day.
neutraltime
How it's used
Carries a slightly formal or literary tone, often appearing in promises, vows, or reflections on destiny. It feels more evocative and deliberate than simply saying 將來 or 以後. It is frequently used to express a sense of hope or a long term commitment to a future outcome.
Examples
If we are destined to meet again someday, we surely will.
Do you think we will ever come back here someday?
Related words
Common mistake
Avoid using this in casual, everyday planning like scheduling a meeting, as it sounds overly dramatic or poetic. For routine future plans, use 下次 or 遲啲 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
