tong2捅
Jyutpingtong2
Yaletóng
Definition
To poke or stab; to pierce, or to injure someone with a sharp pointed object.
colloquialbodydaily actions
How it's used
While 捅 is commonly used for stabbing with a weapon, it is equally frequent in casual conversation for poking someone with a finger or a blunt object to get their attention. It carries a slightly aggressive or mischievous connotation depending on the context. When referring to serious physical violence, it is often paired with specific descriptions of the weapon or the severity of the injury.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse 捅 with 篤, which is also used for poking. However, 篤 is generally softer and more common for poking with a finger, whereas 捅 implies a more forceful or piercing action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
