soeng5 bong2上榜
Jyutpingsoeng5 bong2
Yaleséuhng bóng
Definition
To make it onto a list, ranking, or chart.
colloquialworkdescriptions
How it's used
Primarily used in the context of music charts, exam results, or competitive rankings. It implies a sense of achievement or recognition, as the subject has met a specific threshold to be included among the top performers.
Examples
This song successfully made it onto the charts this week.
Do you think he has a chance to make the list?
Related words
Common phrases
popular chart entry
first time on the charts
Common mistake
Do not confuse this with 榜上有名, which is a four-character idiom describing the state of having already achieved a spot on a list, whereas 上榜 is a verb describing the act or process of entering that list.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
