siu6 si6 ze2肇事者
Jyutpingsiu6 si6 ze2
Yalesiuh sih jé
Definition
The person who caused an accident and is held responsible; perpetrator or troublemaker.
writtenpeopleother
How it's used
Used primarily in formal contexts like news reports, police statements, or legal discussions. It carries a serious, objective tone that distinguishes it from more casual or emotionally charged ways of describing someone who caused trouble. You will rarely hear it in casual conversation between friends unless they are discussing a specific news event or a serious accident.
Measure word
go3個goExamples
Have the police found the perpetrator yet?
He is the perpetrator, don't let him get away.
Related words
Common phrases
to apprehend the perpetrator
to hold the perpetrator accountable
Common mistake
Learners often mistakenly use this for anyone who causes minor trouble or a nuisance, but it specifically refers to someone involved in an accident, crime, or serious incident. For general troublemakers, use 搞事者 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
