siu2 fo2 zi2小伙子
Jyutpingsiu2 fo2 zi2
Yalesíu fó jí
Definition
Young man; youth.
colloquialpeople
How it's used
Carries a slightly old-fashioned or literary tone compared to the ubiquitous term 後生仔. It is often used by older generations to refer to younger men in a way that sounds somewhat patronizing or affectionate. You will rarely hear young people use this to describe their own peers.
Measure word
go3個goExamples
That young man is very polite.
Did you see that young man from earlier?
Related words
Common phrases
young lad
Common mistake
Avoid using this in professional or formal settings as it can sound condescending or outdated. Stick to 後生仔 for a neutral, everyday description of a young man.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
