sing2 nei5醒你
Jyutpingsing2 nei5
Yalesíng néih
Definition
A phrase used when giving someone a small gift or favor, meaning "just for you" or "especially for you".
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Implies a sense of generosity or special treatment, often used when giving something extra or doing a favor that was not strictly required. It carries a casual, friendly tone that suggests a personal connection between the giver and the receiver. It is frequently used when offering small gifts, discounts, or extra portions of food.
Examples
This bag of snacks is for you, take it and eat.
Related words
Common phrases
treat you to a meal
give you a little bit extra
Common mistake
Do not use this with superiors or in formal business settings, as it sounds overly familiar and informal. It is strictly for friends, family, or peers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
