sung3送
Jyutpingsung3
Yalesung
Definition
To deliver, transport, or carry; also to give a gift.
- to deliver or transport goods from one place to another
- to give something as a gift or present for free
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Distinguishing between the two primary meanings is essential: one refers to the physical act of transporting items, while the other refers to giving gifts or seeing someone off. When used for transportation, it often implies a service provided by a shop or courier. When used for gifts, it carries a sense of generosity or social obligation.
Examples
Could you please deliver this gift to him for me?
The shop will deliver the mattress here tomorrow.
Related words
Common phrases
to deliver goods
to give a gift
to see someone off at the airport
Common mistake
Learners often confuse 送 with 俾. While 俾 simply means to give or let, 送 specifically implies the act of transporting something to a destination or giving something as a formal gift, rather than just handing something over.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
