si4 san4 zung1時辰鐘时辰钟
Jyutpingsi4 san4 zung1
Yalesìh sàhn jūng
Definition
Grandfather clock, or a traditional clock indicating the twelve two-hour periods of the day.
colloquialtime
How it's used
Refers specifically to the traditional Chinese system of dividing the day into twelve two hour blocks, each associated with an animal sign. While modern clocks are universal, this term is used when discussing historical contexts or traditional fortune telling. It carries a sense of nostalgia or cultural heritage rather than practical timekeeping.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a standard clock, which is simply called 鐘. Using this term to ask for the current time in a modern setting will sound archaic or confusing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
