si3 syun3 biu2試算表试算表

Jyutpingsi3 syun3 biu2

Yalesi syun bíu

名詞

Definition

Spreadsheet, or a trial balance used in accounting.

spreadsheet; a computer application with a grid of rows and columns
technicaltrial balance; a bookkeeping worksheet used to check debit-credit balances

neutralworktechnology

How it's used

Refers primarily to computer software like Excel or Google Sheets in everyday office settings. While it retains its technical accounting roots, most people use it to describe any grid based data entry tool. It is common to hear people simply refer to the software by its English name, but using this term is standard in formal business or accounting contexts.

Measure word

fan2份fán

Examples

nei5你bong1幫ngo5我zing2整fan2份si3試syun3算biu2表ceot1出lai4嚟sin1先laa1啦。

Please prepare the spreadsheet for me first.

le1呢fan2份si3試syun3算biu2表di1啲sou2數aam1啱m4唔ngaam1啱㗎？

Are the figures in this spreadsheet correct?

Common phrases

zing2整si3試syun3算biu2表

to create a spreadsheet

hat6核deoi3對si3試syun3算biu2表

to verify a trial balance

Common mistake

Do not confuse this with a general list or report. It specifically implies a grid structure with rows and columns, so using it for a simple text document or a bulleted list is incorrect.