si2 cung4屎蟲屎虫
Jyutpingsi2 cung4
Yalesí chùhng
Definition
Muckworm; a maggot found in feces.
colloquialpeopleslang
How it's used
Used primarily as a derogatory term for someone who is exceptionally lazy, sluggish, or unproductive. It carries a stronger sense of contempt than simply calling someone lazy, often implying that the person is a burden to others. It is frequently applied to people who avoid work or responsibilities in a workplace or school setting.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
You lazy bum, you are always slacking off.
Don't be a lazy worm, get up and do some work.
Related words
Common mistake
Do not use this term to describe actual insects or worms, as it is strictly an insult directed at people. It is considered quite rude and should be avoided in formal or polite company.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
