syu1 muk6書目书目

Jyutpingsyu1 muk6

Yalesyū muhk

名詞

Definition

A booklist, bibliography, or catalogue of books.

neutralschool

How it's used

Primarily used in academic or formal library contexts to refer to a structured list of publications. While it literally translates to book list, it is rarely used in casual conversation to describe a simple shopping list or a personal reading list. Use 讀書清單 if you are talking about a casual list of books you want to read.

Measure word

fan2份fán

Examples

le1呢fan2份syu1書muk6目se2寫dak1得hou2好cing1清co2楚。

This book list is written very clearly.

nei5你wan2搵dou3到go2嗰fan2份caam1參haau2考syu1書muk6目mei6未aa4呀？

Have you found that bibliography yet?

Common phrases

caam1參haau2考syu1書muk6目

bibliography

pin1編se2寫syu1書muk6目

to compile a bibliography

Common mistake

Learners often confuse this with 目錄, which refers specifically to a table of contents within a single book. Remember that 書目 is a broader collection or bibliography, whereas 目錄 is a structural part of a specific volume.