seoi2 zoeng3 syun4 gou1水漲船高水涨船高
Jyutpingseoi2 zoeng3 syun4 gou1
Yaleséui jeung syùhn gōu
Definition
To rise as its base rises, describing people or things that develop and improve along with the situation.
neutralmoneydescriptions
How it's used
Describes a situation where the success or status of a primary entity automatically elevates everything connected to it. It is frequently used in economic or social contexts to explain why prices or expectations increase across the board. Unlike literal descriptions of water levels, this is strictly a metaphorical expression for proportional growth.
Examples
His company's performance is good, so the employees' salaries have risen accordingly.
Property prices in this area have risen so much, we really cannot afford it.
Related words
Common phrases
property prices rise accordingly
wages rise accordingly
Common mistake
Learners often mistake this for a simple way to say something is expensive, but it specifically implies a causal relationship where one thing rises because its foundation or environment has improved.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
