sau4 jung4愁容
Jyutpingsau4 jung4
Yalesàuh yùhng
Definition
A worried look or sad expression.
writtenemotiondescriptions
How it's used
Literary in origin, this term is primarily used in descriptive or slightly dramatic contexts rather than casual conversation. It functions as a noun to describe a facial expression, but it is most frequently encountered as part of the four character idiom 愁容滿面. Using it in everyday speech can sound quite formal or even poetic, as if you are describing a character in a story.
Examples
He always has a worried look on his face, he looks very unhappy.
Why do you have such a worried look on your face today?
Related words
Common phrases
with a face full of worry
Common mistake
Do not use this to describe a person who is simply angry or annoyed, as it specifically denotes worry, sadness, or anxiety. For general anger or a scowl, words like 黑面 are much more natural and common in daily life.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
