sam1 fuk1心腹
Jyutpingsam1 fuk1
Yalesām fūk
Definition
Trusted subordinate or reliable agent.
neutralpeoplework
How it's used
This term carries a slightly formal or dramatic weight, often appearing in contexts involving power dynamics, corporate politics, or even crime thrillers. It implies a level of intimacy and loyalty that goes beyond a standard professional relationship, suggesting someone who knows your secrets and handles your sensitive affairs.
Measure word
go3個goExamples
He is the boss's most trusted subordinate.
Find a trusted person to handle this matter.
Related words
Common phrases
capable and trusted subordinate
Common mistake
Learners often confuse this with general terms for subordinates like 手下, but心腹 specifically emphasizes deep personal trust and reliability rather than just rank or position.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
