sam1 gau3深究
Jyutpingsam1 gau3
Yalesām gau
Definition
To investigate deeply or look into thoroughly.
neutraldaily actionscommunication
How it's used
Often carries a slightly negative or critical nuance, implying that someone is being overly pedantic or prying into things that are better left alone. It is frequently used in contexts where someone is questioning motives or details that do not really matter. While it can mean to study something in depth, it is more commonly used in daily life to describe digging for information or holding someone accountable for past actions.
Examples
Why do you have to dig into other people's privacy?
Related words
Common phrases
to investigate the reasons deeply
no need to look into it
Common mistake
Do not confuse this with 鑽牛角尖, which refers to being stuck in a narrow way of thinking or obsessing over minor details. 深究 is about the act of investigating or questioning, whereas 鑽牛角尖 describes the mental state of being unable to let go of a trivial point.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
