jyun4 jan1原因
Jyutpingjyun4 jan1
Yaleyùhn yān
Definition
Cause or reason; the source or origin that makes something happen.
neutralother
How it's used
While 原因 is the standard term for a cause or reason, in casual conversation, native speakers often prefer the more direct question word 點解 to ask for a reason. Using 原因 can sound slightly more formal or analytical, similar to how one might use 'the reason for' in English. It is frequently paired with 係 to explain a situation.
Measure word
go3個goExamples
This is the main reason that led to the accident.
Related words
Common mistake
Learners often mistakenly use 原因 as a verb or a conjunction, but it is strictly a noun. You cannot say 佢原因咗遲到, as you must use a structure like 佢遲到嘅原因係.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
