sam1 jyun5心軟心软
Jyutpingsam1 jyun5
Yalesām yúhn
Definition
Soft-hearted; easily moved to pity or forgiveness.
colloquialemotionpeople
How it's used
Describes a specific vulnerability where someone finds it impossible to maintain a firm stance or discipline when faced with emotional appeals. It often carries a slightly self-deprecating or critical tone, implying that the person is being too lenient or easily manipulated. It is frequently used in contexts involving arguments, punishment, or setting boundaries.
Examples
As soon as he begged me, I immediately softened.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with being kind or gentle in a general sense, but it specifically refers to the inability to say no or stick to a decision due to empathy or guilt.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
