ci3 ci3次次
Jyutpingci3 ci3
Yalechi chi
Definition
Every single time; always and without exception.
colloquialtimedescriptions
How it's used
Emphasizes a repetitive pattern that often leads to frustration or annoyance. It functions as an adverbial modifier and is frequently paired with the particle 都 to stress the consistency of the action. Unlike the more formal 每一次, this term carries a stronger subjective tone of complaint or observation.
Examples
He is late for work every single time, it is outrageous.
You never bring an umbrella when you travel, it is such a hassle.
Related words
Common mistake
Do not use this to mean 'next time', which is 下次. Learners sometimes confuse the two because they both start with the same character.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
