ci4 bei1慈悲
Jyutpingci4 bei1
Yalechìh bēi
Definition
(noun) (of Buddhism) Karuṇā
neutralpeopleemotion
How it's used
Refers specifically to a deep, often spiritual or moral sense of compassion and benevolence towards all living beings. It is frequently associated with religious contexts, particularly Buddhism, and carries a weightier, more formal tone than everyday words for kindness like 好心.
Examples
keoi5 deoi3 lau4 long6 maau1 hou2 jau5 ci4 bei1 sam1
佢對流浪貓好有慈悲心。
He has a lot of compassion for stray cats.
zou6 jan4 dim2 ho2 ji5 mou5 ci4 bei1 sam1 gaa4
做人點可以冇慈悲心㗎？
How can a person have no compassion?
Related words
Common phrases
ci4 bei1 sam1
慈悲心
a heart of mercy
daai6 ci4 daai6 bei1
大慈大悲
great mercy and compassion
Common mistake
Avoid using this in casual, everyday situations where you would simply describe someone as nice or helpful, as it sounds overly profound or religious in those contexts.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
