saan3 faat3散發散发
Jyutpingsaan3 faat3
Yalesaan faat
Definition
To emit, radiate, or diffuse a scent or a feeling naturally.
neutraldescriptions
How it's used
Focus on the sensory or abstract nature of the emission rather than physical objects. It is most commonly paired with smells, heat, or intangible qualities like charm or confidence. Unlike simple verbs for releasing things, this implies a natural, continuous outward spread from a source.
Examples
This bakery emits a very fragrant butter smell.
They radiate a very confident aura from head to toe.
Related words
Common mistake
Avoid using this for physical objects being distributed, such as handing out flyers, which would be 派發 instead. Using it for tangible items can sound unnatural or overly formal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
