saan1 po4山婆
Jyutpingsaan1 po4
Yalesāan pòh
Definition
An old-fashioned or outdated woman; a cavewoman.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong derogatory tone and is used to mock someone for being out of touch with modern trends or lacking basic grooming. It implies that the person is unsophisticated or behaves as if they have been living in isolation for a long time. It is essentially a gendered insult directed at women.
Measure word
go3個goExamples
She looks like a cavewoman, she is so old-fashioned.
Related words
Common mistake
Avoid using this in any professional or polite setting as it is highly offensive and sexist. It is strictly a casual, mean-spirited remark used to criticize someone's appearance or lack of social awareness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
