pin1 zik1編織编织
Jyutpingpin1 zik1
Yalepīn jīk
Definition
To weave or knit; also used figuratively for building up and realizing a dream.
- to weave, knit, or plait using rope, thread, or yarn
- figurativeto build up and realize a dream, story, or future
neutraldaily actionsother
How it's used
While the term covers the physical act of weaving or knitting, it is frequently used metaphorically in creative or aspirational contexts. It carries a sense of careful, deliberate construction, much like how one would interlace threads to form a cohesive pattern. You will often hear it paired with abstract concepts like future, hope, or dreams to describe the process of planning or building them.
Examples
She really likes to knit sweaters at home.
Are you trying to weave a dream?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the simple act of sewing, which is 縫. Use this specifically for tasks involving interlacing threads or yarns, or for the abstract act of constructing a vision.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
