pei5 wo1被窩被窝
Jyutpingpei5 wo1
Yalepéih wō
Definition
The warm and comfortable space under a quilt folded to form a sleeping bag.
colloquialhomedescriptions
How it's used
The term 被竇 is the standard colloquial way to refer to the warm, enclosed space under a blanket in Hong Kong. While 被窩 is understood as the written form, locals almost exclusively use 被竇 in spoken Cantonese. It carries a cozy, intimate connotation, often implying a refuge from the cold or a place to hide away from the world.
Measure word
go3個goRelated words
Common mistake
Do not confuse 被竇 with the standard Mandarin term 被窩. While they share the same meaning, using 被窩 in casual conversation will sound unnatural or overly formal to a native speaker.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
