o1 go6痾嗰疴嗰
Jyutpingo1 go6
Yaleō goh
Definition
Very clumsy, slow, or indecisive.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term describes someone who is physically awkward or mentally slow to make a decision, often implying a lack of efficiency. It carries a slightly derogatory tone, suggesting that the person's hesitation or clumsiness is frustrating to those around them. It is frequently used to describe someone who fumbles through tasks or takes an unreasonable amount of time to settle on a choice.
Examples
He is so clumsy at work, he ends up being late all the time.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the literal verb 痾, which means to defecate. While they share the same character, the colloquial adjective usage is distinct and should not be used in formal or polite settings as it may sound offensive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
