nok6 jin4諾言诺言
Jyutpingnok6 jin4
Yalenohk yìhn
Definition
A promise or commitment; a statement that a person has agreed to.
neutralpeoplecommunication
How it's used
Refers specifically to a formal or significant commitment rather than casual agreements. While it functions as a noun, native speakers often prefer using the verb phrase 守承諾 or 應承 to express the act of promising in daily life. It carries a weight of moral obligation and integrity that makes it sound quite serious in conversation.
Measure word
go3個goExamples
Do you still believe in the promises he made?
The most important thing in life is to keep your word and not deceive others.
Related words
Common mistake
Avoid using this word for trivial daily tasks like promising to buy milk or meet for coffee, as it sounds overly dramatic and formal. Use 應承 or 講定 instead for routine matters.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
