nang4 loeng6能量
Jyutpingnang4 loeng6
Yalenàhng leuhng
Definition
Energy; the physical capacity of a system to do work, or general power and capability.
- technicalenergy; physical capacity of a system to do work
- power; capabilities; influence
neutralhealthother
How it's used
While 能量 is the standard term for energy in scientific contexts, it is increasingly used in daily life to describe personal vitality or stamina. It is distinct from 力量, which refers more to physical force or strength. When talking about feeling tired or lacking motivation, Cantonese speakers often use 冇力 or 冇精神 instead of 冇能量.
Examples
After finishing exercise, he feels he has no energy left.
Can this drink replenish energy?
Related words
Common phrases
replenish energy
conservation of energy
Common mistake
Do not confuse 能量 with 力量. 能量 is abstract energy or capacity to do work, whereas 力量 is physical strength or power exerted by a person or object.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
