noi6 hung3內訌内讧

Jyutpingnoi6 hung3

Yalenoih hung

動詞Uncommon

Definition

To conflict internally; to fight among themselves within the same group or organization.

neutralpeoplework

How it's used

Focuses on the breakdown of unity within a group that is supposed to be working together. It carries a negative connotation, implying that the infighting is counterproductive and damaging to the group's goals. Unlike general arguments, it specifically highlights the betrayal of collective interests.

Examples

keoi5佢dei6哋sing4成go3個tyun4團deoi2隊noi6內hung3訌dak1得hou2好sai1犀lei6利。

Their whole team is having a very intense internal conflict.

nei5你dei6哋m4唔hou2好noi6內hung3訌laa1啦，tyun4團git3結di1啲dak1得m4唔dak1得？

Stop having internal conflicts, can you guys be more united?

Common phrases

ceot1出jin6現noi6內hung3訌

internal conflict emerges

jan5引faat3發noi6內hung3訌

trigger internal conflict

Common mistake

Avoid using this for simple arguments between two people who are not part of the same team or organization. It requires a context of shared identity or common purpose that is being undermined.