nin4 maan5年晚

Jyutpingnin4 maan5
Yalenìhn máahn
名詞

Definition

The end of the lunar year; the period leading up to the Lunar New Year.

colloquialtimefestival

How it's used

Refers specifically to the final days leading up to the Lunar New Year, typically the period when people are rushing to finish cleaning, shopping, and preparing for the festival. It carries a distinct sense of frantic energy and anticipation. It is often used to describe the atmosphere of the city or the busy state of individuals during this specific window of time.

Examples

You are so busy at the end of the year, yet you still have time to buy flowers?
The wet markets are really packed at the end of the year.

Common phrases

deep-fried sesame balls eaten at the end of the year

Common mistake

Do not confuse this with 年底, which is a generic term for the end of any calendar year. 年晚 is culturally tied to the Lunar New Year and the specific traditions associated with it.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector