ngo4訛讹
Jyutpingngo4
Yalengòh
Definition
False, incorrect, or erroneous.
writtenother
How it's used
This character is primarily used in formal or literary compounds to denote falsity or error. In spoken Cantonese, it is most commonly encountered in the verb form 訛, which implies deceiving someone or falsely accusing them of something. It carries a stronger nuance of intentional manipulation compared to simply being mistaken.
Examples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 呃, which is the much more common colloquial term for lying or cheating. While 訛 can mean to deceive, it is rarely used in casual conversation and is usually restricted to specific contexts like legal or formal accusations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
