ngaa4 si2 zaam2 zaam2牙屎斬斬牙屎斩斩
Jyutpingngaa4 si2 zaam2 zaam2
Yalengàh sí jáam jáam
Definition
To boast or brag.
colloquialpeopleslang
How it's used
This expression vividly captures the image of someone talking with such arrogance that they seem to be spitting out bits of tartar. It is used exclusively to describe someone who is being boastful or full of themselves in a way that irritates others. It carries a strong sense of disapproval and is usually directed at someone whose claims are seen as exaggerated or unfounded.
Examples
He is always bragging, it is so annoying.
Related words
Common phrases
to speak in a bragging manner
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply confident or proud of an achievement. It specifically implies that the person is being loud, obnoxious, or insincere in their self-promotion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
