naan4 dak1 jat1 gin3難得一見难得一见
Jyutpingnaan4 dak1 jat1 gin3
Yalenàahn dāk yāt gin
Definition
Rare; hard to see; seldom seen.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Used to describe something or someone that is rarely encountered, often implying that the subject is precious or special. It carries a sense of appreciation or surprise, distinguishing it from simple words for rare or scarce. It is frequently used to express delight when meeting someone you have not seen for a long time.
Examples
This kind of bird is really rare to see.
Why is it so rare to see you today?
Related words
Common phrases
a rare opportunity
a rare spectacle
Common mistake
Avoid using this to describe mundane objects that are simply out of stock or hard to find in a shop. It is reserved for things that are naturally infrequent or special, not for temporary logistical shortages.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
