mak6

Jyutpingmak6
Yalemahk
名詞Uncommon

Definition

Chinese ink stick, or ink liquid used in writing and pens.

  1. Chinese ink; traditional ink stick ground with water on an inkstone
  2. ink inside pens, such as ballpoint or gel pens
colloquialschoolother

How it's used

Refers primarily to the solid ink sticks used in traditional calligraphy, but it is also the standard term for the liquid ink inside modern pens. When referring to the ink inside a pen, it is often treated as a mass noun. It is distinct from the term 墨水, which specifically emphasizes the liquid state, whereas 墨 can refer to the substance in general.

Measure word

zeon1jēun

Examples

This pen is out of ink, help me change to another one.
Be careful not to stain your shirt when you use this bottle of ink to write.

Related words

Common phrases

out of ink
grind ink

Common mistake

Do not confuse 墨 with 黑色, which is the color black. While 墨 is often black, using it to describe the color of an object will sound unnatural to native speakers.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector