mai5 tin4 gung6米田共
Jyutpingmai5 tin4 gung6
Yalemáih tìhn guhng
Definition
Euphemism for feces or poo.
colloquialbodyslang
How it's used
This term is a visual pun created by breaking down the character 糞 into its three components: 米, 田, and 共. It functions as a playful or childish euphemism used to avoid saying the vulgar word directly. You will mostly hear it used in humorous contexts or when parents are talking to young children.
Examples
Your dog is pooing right there.
Related words
Common phrases
to step in poo
Common mistake
Do not use this in formal or serious situations as it sounds silly and deliberately evasive. It is strictly a joke word and not a standard way to refer to waste in any professional or polite setting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
