mai4 tyun4謎團谜团
Jyutpingmai4 tyun4
Yalemàih tyùhn
Definition
A mystery; a baffling phenomenon that people cannot understand.
neutralother
How it's used
Used primarily in contexts involving investigation, crime, or unexplained phenomena. It carries a slightly more dramatic or intellectual weight than simply saying something is confusing. It often appears in news reports or detective stories when referring to a complex situation that lacks a clear explanation.
Measure word
go3個goExamples
This case is still a mystery.
How did you solve this mystery?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe simple confusion or personal misunderstanding. It refers to an objective puzzle or enigma that remains unsolved, rather than a subjective feeling of being puzzled.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
