man3𠍁
Jyutpingman3
Yaleman
Definition
An undesirable situation, a state of being not quite enough, or a boundary.
colloquialdescriptionsother
How it's used
Describes a state of being just on the edge of acceptability, often implying a lack of comfort or surplus. It is frequently used to describe tight budgets, insufficient time, or awkward social situations where things are not quite right. The term carries a sense of frustration or anxiety about being stuck in a precarious position.
Examples
The salary for this job is so low, it's really barely enough to get by.
The timing is so tight, how can I make it in time to catch the transport?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 尷尬, but 𠍁 focuses on the insufficiency or tightness of a situation rather than the social awkwardness or embarrassment of a person.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
