maau1 zi2貓紙猫纸
Jyutpingmaau1 zi2
Yalemāau jí
Definition
Cheat sheet or cue cards; notes prepared in advance for a speech or test.
colloquialschoolwork
How it's used
Originally referring to small, hidden notes used for cheating in exams, the term has expanded to include any small prompt cards used for public speaking or presentations. It carries a slightly informal or mischievous tone, even when used for legitimate purposes like professional speeches. Using it implies the notes are compact and easily concealed, rather than a full script or a large folder of papers.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
Did you sneak a look at your cheat sheet during the exam?
Related words
Common phrases
to sneak a look at a cheat sheet
to prepare a cheat sheet
Common mistake
Do not use this to refer to a formal study guide or a textbook summary, as those are not meant to be hidden or used surreptitiously. It specifically refers to something small enough to be held in the palm or tucked away.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
