maak3 hoi1擘開擘开
Jyutpingmaak3 hoi1
Yalemaak hōi
Definition
To open or pull something apart.
colloquialdaily actionsbody
How it's used
Focuses on the physical act of using force or effort to separate something that is joined or closed. It is commonly used for things like fruit, bread, or body parts like eyes and mouths. Unlike the general word 開, which can mean to turn on a light or start a business, 擘開 specifically implies pulling two sides apart.
Examples
He opened his eyes and saw many people.
Related words
Common mistake
Avoid using this for opening doors or windows, as those require the word 開 or 推開. Using 擘開 for a door sounds like you are physically ripping the door frame apart.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
