m4 zi6 loeng6唔自量
Jyutpingm4 zi6 loeng6
Yalem̀h jih leuhng
Definition
To overrate oneself; to fail to recognize one's own limitations.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Often used as a criticism of someone who attempts a task far beyond their actual capability or skill level. It carries a strong sense of mockery or condescension, implying the person lacks self-awareness. It is frequently used in the structure 唔自量力 to emphasize the lack of strength or capacity.
Examples
He is so useless yet wants to challenge the champion, he really overrates himself.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with general arrogance, but it specifically refers to a mismatch between one's actual ability and the difficulty of the task being attempted.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
