lyun6 zi2亂子乱子
Jyutpinglyun6 zi2
Yalelyuhn jí
Definition
Trouble, disturbance, or a state of confusion.
colloquialother
How it's used
Often used to describe a situation that has spiraled out of control or a mess resulting from someone's actions. It carries a slightly more serious tone than just a minor mistake or annoyance. It is frequently paired with the verb 搞出 to emphasize the act of creating the problem.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 麻煩, but 麻煩 is more versatile and can describe a person, a task, or a general feeling of inconvenience, whereas 亂子 specifically refers to a chaotic situation or a blunder.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
