lou1 gaa1撈家捞家
Definition
A racketeer, shady operator, or person involved in illegal business activities.
How it's used
Originally referring to someone who makes a living through questionable or illicit means, the term has evolved to describe anyone who operates in a grey area or lacks professional integrity. It carries a strong connotation of someone who is street-smart but untrustworthy. While it can be used to describe actual criminals, it is often used hyperbolically to describe people who are just overly cunning or manipulative in business.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with 撈, which is a common verb meaning to stir, mix, or to make a living. While 撈家 contains the verb 撈, it specifically refers to the person and the shady nature of their work, not just someone who is working hard to earn money.
Grammar color guide
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
