leng1０靚０靓
Jyutpingleng1
Yalelēng
Definition
A youngster or a low-ranking triad member.
- slanga child or youngster, usually used in a derogatory or condescending way
- slanga low-ranking member of a triad gang; a lackey
colloquialpeopleslang
How it's used
Originally referring to a subordinate or a junior member in a triad hierarchy, the term has evolved to describe any young person, often with a dismissive or condescending tone. It implies a lack of maturity or status, similar to calling someone a punk or a brat. When used to describe a young person, it highlights their perceived lack of experience or their subordinate position in a social or professional setting.
Measure word
go3個goExamples
He is always hanging out with his group of young gang members.
Why are you bothering to argue with that kid?
Related words
Common mistake
Avoid using this term in formal or professional settings, as it is highly informal and can be perceived as insulting or belittling. It is strictly a colloquial term and should never be used to address someone directly unless you intend to be confrontational or dismissive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
