lau4 baak6留白
Jyutpinglau4 baak6
Yalelàuh baahk
Definition
To leave blank space or keep details unsaid in art and media to allow room for imagination.
- technicalto deliberately leave blank space in Chinese ink painting
- figurativeto leave details unstated or implicit in creative works
neutraldescriptions
How it's used
Originating from traditional Chinese ink wash painting, this term describes the deliberate omission of detail to create a sense of balance and depth. It has evolved into a common metaphor for narrative restraint in literature, film, and music. Using it implies that the lack of information is a sophisticated artistic choice rather than a mistake or a lack of content.
Examples
The blank space in this painting is beautiful and creates a profound mood.
The director intentionally left the ending open for the audience to interpret.
Related words
Common phrases
artistic blank space
space for interpretation
Common mistake
Do not use this to describe a simple mistake or a forgotten section of a document. It specifically refers to an intentional, aesthetic decision to omit information to invite reflection.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
