lau4 man4流氓
Jyutpinglau4 man4
Yalelàuh màhn
Definition
Hooligan, rogue, or gangster.
colloquialpeople
How it's used
Describes someone who behaves in a lawless, disrespectful, or socially unacceptable manner. While it can refer to organized gang members, it is frequently used as a general insult for anyone acting like a thug or a bully. It carries a strong negative connotation of someone lacking moral character or proper social conduct.
Measure word
go3個goExamples
That group of hooligans is making a scene in the street, it's so annoying.
You really shouldn't hang out with those hooligans.
Related words
Common phrases
hooliganism
Common mistake
Do not confuse this with 爛仔, which is a more informal, street-level term for a ruffian or a punk. 流氓 sounds slightly more descriptive of a person's character or status as a troublemaker rather than just their appearance or social standing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
