lok1 lok1 seng1咯咯聲咯咯声
Jyutpinglok1 lok1 seng1
Yalelōk lōk sēng
Definition
To speak fluently, continuously, and naturally, or to describe such smooth speech.
colloquialcommunication
How it's used
Describes speech that flows rapidly and continuously without hesitation. It often carries a slightly hyperbolic tone, suggesting the speaker is rattling off words with impressive speed or ease. While it can be used for any language, it is frequently applied to someone demonstrating high proficiency in a second language.
Examples
They speak so fluently, it's like they're a machine gun.
How come you speak English so fluently?
Related words
Common phrases
to speak fluently/rapidly
Common mistake
Do not confuse this with the onomatopoeia for a chicken's clucking or the sound of something rattling, which are also written as 咯咯聲. Context is essential to distinguish between the metaphorical meaning of fluent speech and the literal sound effect.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
