lau4 cin1 zoeng1流千張流千张
Jyutpinglau4 cin1 zoeng1
Yalelàuh chīn jēung
Definition
Counterfeit banknotes.
colloquialmoney
How it's used
Refers specifically to counterfeit one-thousand-dollar banknotes. The term carries a strong sense of caution and is often used in retail or market settings when checking cash. It is a very specific colloquialism that highlights the high value of the note being targeted.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
This is a fake thousand-dollar note, don't accept it.
Related words
Common phrases
to accept a fake thousand-dollar note
to check for fake thousand-dollar notes
Common mistake
Do not use this for other denominations or general fake money, as it specifically targets the one-thousand-dollar bill. Using it for smaller notes will sound confusing or incorrect to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
