lap1 de1粒嗲
Jyutpinglap1 de1
Yalelāp dē
Definition
A remark, word, or utterance.
colloquialcommunication
How it's used
This term is used to refer to a specific remark or a comment, often implying something trivial, silly, or slightly nonsensical. It carries a lighthearted or dismissive tone, suggesting that the utterance is not particularly serious or important. It is frequently used in casual settings among friends to describe someone's offhand comment.
Measure word
geoi3句geuiExamples
He said something that made everyone laugh.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with more formal words for speech or language. It is strictly colloquial and should not be used in professional or written contexts, as it can sound overly informal or even dismissive of the speaker's intent.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
