laan5 se4懶蛇懒蛇
Jyutpinglaan5 se4
Yaleláahn sèh
Definition
Lazy person; slacker.
colloquialpeopleslang
How it's used
Used primarily to describe a man who is habitually lazy, idle, or avoids responsibility. It carries a slightly derogatory tone, often implying that the person is wasting their potential or neglecting their duties. It is specifically gendered and is rarely applied to women.
Measure word
go3個goExamples
He hides at home being a lazy bum all day; I really have no patience for him.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply tired or taking a break. It implies a persistent character flaw rather than a temporary state.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
