laai2 hai1 zai2奶閪仔
Jyutpinglaai2 hai1 zai2
Yaleláai hāi jái
Definition
A derogatory term used to insult someone, similar to little bastard or motherfucker.
slangpeoplevulgar
How it's used
This term is a highly offensive and vulgar insult used to demean someone, typically a younger male, by implying they are contemptible or pathetic. It carries a strong sexual connotation due to the inclusion of the word 閪, making it far more aggressive than standard insults like 衰仔. It is strictly reserved for heated arguments or when expressing extreme contempt toward someone.
Measure word
go3個goExamples
You little bastard, causing trouble again!
Related words
Common phrases
a total little bastard
Common mistake
Learners should avoid using this term in any social setting, as it is considered extremely rude and can easily escalate a conflict or cause serious offense. It is not a playful insult among friends.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
