kyut3 zaak6抉擇抉择
Jyutpingkyut3 zaak6
Yalekyut jaahk
Definition
A choice or alternative that requires deep determination and carries profound consequences.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Carries a sense of gravity and finality that 選擇 lacks. It is typically reserved for life changing decisions or critical turning points rather than mundane preferences. Using it for trivial matters like picking a meal or a movie will sound overly dramatic or unnatural.
Measure word
go3個goExamples
Facing this choice, he really has a headache.
Since you have made this choice, do not regret it.
Related words
Common mistake
Avoid using this for everyday preferences like picking a restaurant or a shirt. Stick to 選擇 for those situations to avoid sounding like you are making a life or death decision.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
